や〜、実は今週は、旦那も私もほぼ寝込んでました。息子が、先週のConsolidation Week (いわゆる、ハーフターム、秋休み。息子の大学では、こう呼ぶ···